When we’re lost in thought, could the reason be that we’re on totally unfamiliar terrain?

You are in unfamiliar terrain when you are NOT thinking. That is being lost for you. There is no lost or found in thought as it is all that "you" are. Drop thought and you will be dropped.